Даже если не будут построены новые АЭС, в ближайшие 10 лет объем ядерных отходов (О) предположительно возрастет на 500%. В статье исследуется рост общественного движения протеста против захоронения ЯО в Великобритании, в частности, в графстве Дербишир, где в районе Хилтс Куэрри с 60-х гг. осуществляется захоронение обогащенного урана, кобальта-60 и углерода-14 и др. ЯО, являющихся в основном отходами производства ядерных стержней для атомных подводных лодок. Исследования и анализы, проведенные официальными и независимыми экспертными организациями, показали, что эти вещества проникают в местные водоемы и ОС. Активисты созданной местной Группы действий неоднократно блокировали вход в место захоронения ЯО, препятствуя их ввозу. Несмотря на аресты, они продолжают организовывать различные акции и марши протеста и постоянно лоббируют местных, национальных и европейских политических деятелей и Агентство ООС, призывая их более серьезно подойти к решению этой проблемы. Автор считает, что необходимо убедить правительство пересмотреть свои позиции в отношении такого рода деятельности, которая приводит к производству и накоплению ЯО, и разработать более эффективную стратегию их размещения, безопасного как для сегодняшнего, так и для будущих поколений.